Door

DOOR

oil on canvas

23.6″ X 32.3″

The work “Door” was made at my studio. I captured one fine and cloudy day when I opened a door of my studio and saw a lonely goatherd walking home with his goats. The rain was drizzling. I looked through a slot between the door and the door-frame and saw a young, lonely girl under her umbrella. Having closed the door I realized that the door is another dimension where one can hide from bad weather, worries, envy and lie.

 

ДВЕРЬ

холст, масло

60 см х 82 см

Картина “дверь” была написана на работе, в моей мастерской. Я запечатлил один прекрасный, пасмурный день. Я открыл дверь моей мастерской и увидел одинокого пастуха, идущего домой со своими козами. Моросил дождь. Посмотрев в щёлку, между откосом и дверью, я увидел молодую, одинокую девушку под зонтом. Закрыв дверь, я понял: дверь – это другое измерение, где можно спрятаться от ненастья, забот, завести и лжи.