Reflection

REFLECTION

oil on canvas

37.8″ X 29.9″

The work “Reflection” was made under impression I had when I was coming back home from work. I was in a bus passing the seething river Pripyat, and I saw a reflection of my face on the window. This magic fused with nature. Two river banks are the two wings that allow me to fly on the earth. On one wing I depicted a woman – my wife. I love her very much. This unified harmony gives me energies for my work and confidence in the future.

 

ОТРАЖЕНИЕ

холст, масло

96 см х 76 см

Работа “Отражение” была увидена мной когда я возвращался с работы домой. В автобусе, проезжая реку Припять, которая кипела своей стихией, я увидел своё отражение на стекле. Это волшебство слилось с природой. Два берега – это два крыла, которые мне дают полёт на земле. На одном крыле, я изобразил девушку – это моя жена, я её очень люблю, и это единая гармония даёт мне силы для работы и уверенность в будущем.